"ARTS JAPONAIS DE LA SCENE"
 THEATRE KABUKI
Deux représentations complémentaires

UNE PRODUCTION ACRETH

Spectacle « Les arts japonais de la scène »

le Mardi 23 octobre 2001 à 20H30 dans le Hall du Palais Universitaire 
9, place de l’Université à Strasbourg
Tarifs : 50 F pour les adultes et 30 F pour les étudiants

Ce spectacle est composé de scènes mettant en avant les différentes techniques d’expression japonaise du théâtre traditionnel. Il permettra de découvrir non seulement le théâtre Kabuki avec les jeux de transformation des acteurs, mais aussi la musique, le théâtre de marionnettes –Bunraku- et la danse. La troupe est composée de 12 interprètes japonais, tous professionnels, se produisant sur les plus grandes scènes du Japon. 
Mis en scène par Mme Jeanne Sigée, écrivain et metteur en scène diplômée de l’Université de Waseda et spécialiste de théâtre Kabuki, ce spectacle a bénéficié du soutien et de la collaboration de Ganjiro Nakamura, acteur et danseur de Kabuki portant le titre de « Trésor National Vivant du Japon ».

Conférence-Démonstration sur le Théâtre Kabuki 
« La culture d’Edo… vue par la transition artistique »

le Mercredi 24 octobre 2001 à 20H30 au Centre d’Etudes Japonaises d’Alsace
Château Kiener – 24, rue de Verdun à Colmar
Entrée libre

Ce spectacle est complémentaire à celui de Strasbourg puisqu’il nous permettra de mieux comprendre les mystères de cette forme théâtrale qu’est le Kabuki. 
La conférence sera donnée par le Professeur Torigoe dont les travaux font autorité en matière de théâtre japonais, notamment Bunraku et Kabuki. Il évoquera le chef-d’œuvre de Hanji Chikamatsu « Imoseyama Onna Teikin », une des pièces les plus célèbres et les plus jouées du théâtre Kabuki pour ses qualités dramatiques et poétiques, datant de 1771.
La démonstration sera réalisée par la même troupe japonaise qu’à Strasbourg. Un débat avec les artistes et les conférenciers vous sera proposé à l’issue du spectacle.

Sous le haut patronage du Ministère Français de la Culture et de la Communication,
de la Ville d’Osaka, de l’Ambassade du Japon en France et du Consulat Général de France à Kobe
En partenariat avec la Ville de Strasbourg, la Ville de Colmar, le Consulat Général du Japon, l’Université Marc Bloch et le Département d’Etudes Japonaises
Avec le soutien de la Fondation du Japon et l’aide du Conseil Régional d’Alsace et du Conseil Général du Haut-Rhin

Renseignements et réservations : 03 89 23 16 53 / E-mail ceja-japon@wanadoo.fr

Voir aussi la très belle affiche de la manifestation CLICLIC

ainsi que toutes les informations dans le dossier de presse CLICLIC