Bourses
(5 mai 2002)

Bourses d'études et de Recherche - Monbusho
Subventions de la Fondation du Japon
Bourses de séjour linguistique d'été - Fondation de France
Programme Lavoisier
Fondation Sasakawa

NEW Bourse pour les jeunes journalistes - Prix Robert Guillain Reporter au Japon 2002


Bourses d'études et de Recherche 2003 -2005 offertes par le gouvernement japonais

Nom de code: la bourse du Monbusho, le nec plus ultra...

Bourses d'études et de recherche 2003-2005 offerte par le gouvernement japonais. 
24 bourses offertes, niveau maitrise et intention d'apprendre la langue japonaise. 
Pour plus d'infos : 
Ambassade du japon Service culturel et d'information 
7, rue de Tilsitt  75017 Paris 
http://www.fr.emb-japan.go.jp/nouv/bourses2005.html  

EGIDE 28, rue de la Grange-aux-Belles 75010 PARIS
Renseignements : Modalités de diffusion des dossiers de candidature :
EGIDE - Site internet : www.egide.asso.fr/bfe 
Tél. 01 40 40 57 84 ou 01 40 40 58 91
Dossier japonais :
Service Culturel et d'Information de l'Ambassade du Japon 7, rue de Tilsitt 75017 Paris 
Tél. 01 48 88 63 76
Dossier français :
Ministère des Affaires Etrangères Bureau de la Formation des Français à l'Etranger 20, rue Monsieur 75007 Paris
Tél. 01 53 69 40 76

Retrait des dossiers : à partir du début avril 2002
date limite du dépôt des dossiers : 31 mai 2002 (Bourse de 24 mois et bourse de 18 mois)

Qui peut se présenter ?
Des étudiants français (mais la bourse existe pour de nombreux pays) ayant achevé le deuxième cycle universitaire (maîtrise ou équivalent) dans toutes les disciplines littéraires (sciences humaines et sociales), artistiques et scientifiques.
A cela s'ajoutent une foule de conditions ("avoir la ferme intention d'apprendre la langue japonaise", "être en bonne santé physique et mentale", "avoir la faculté de s'adapter à la vie japonaise", pas de "statut militaire" - ça existe encore, les Malgré Eux ? ...)

Quel est l'avantage de cette bourse ?
La possibilité de poursuivre vos études dans une prestigieuse université japonaise, sans frais de scolarité, avec une bourse de 185500 yen par mois (entre autres pour payer le logement...)

Et l'inconvénient ?
La sélection est très sévère et le concurrence très rude. Seuls les meilleurs et les plus motivés partiront, à condition d'avoir un super dossier et un projet d'étude ou de recherche bien ficelé.

Bourse de langue et de civilisation japonaises du Ministère japonais de l'Education

Age limite : 29 ans (pour la bourse de japonais ou de civilisation japonaise 1999, être né entre le 02/09/69 et le 01/09/81)
Qualifications, nationalité : Études de la langue japonaise en cours (minimum : bac + 3). Nationalité française.
Départ : octobre (éventuellement septembre)
Description : Cours intensifs de la langue japonaise ou de civilisation japonais dans une université japonaise.
Durée : 1 an
Nombre de bourses : 6 (1998)
Retrait et dépôt des dossiers : mars-début avril (dates à confirmer).

Dans le cadre de la convention interuniversitaire, à noter qu' il existe aussi une bourse Daigaku suisen dans Programme de promotion des bourses à court (Tanki Ryugaku suishin seido) proposé par l'Association of terme International Education, Japan.


Subventions de la Fondation du Japon

Chaque année, la Fondation du Japon propose différents programmes de subvention dans le domaine de la langue et des études japonaises destinés aux chercheurs individuels et aux institutions. Le contenu de ces programmes est présenté en détails sur le site de la Fondation du Japon (Tôkyô) en anglais et japonais http://www.jpf.go.jp

Un document de présentation de ces programmes ainsi que des formulaires sont disponibles à la Maison de la culture du Japon à Paris. Les demandes de subventions doivent être déposées avant le 1er décembre 2000
Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service des subventions au 01 44 37 95 60.


Bourses de séjours linguistiques d'été au Japon
Fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaises sous l'égide de la Fondation de France

La Fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaises soutient des actions visant à une meilleure connaissance du Japon d'hier et d'aujourd'hui : publications, films, colloques, festivals, rencontres, équipement de laboratoires et centres d'études, travaux de recherche, traductions…
Elle a été créée en 1974, à l'instigation du Premier ministre japonais de l'époque, grâce à une donation de son gouvernement à la Fondation de France. Celle-ci est chargée d'en assurer la gestion.
Conformément à sa vocation, la Fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaises soutient une trentaine d'actions par an. En vingt ans d'existence, elle a aidé plus de deux-cent cinquante projets, qui apportent chacun un éclairage sur des questions culturelles, artistiques, politiques, économiques ou sociologiques concernant aussi bien le Japon traditionnel que le Japon moderne.

Bourses 2001 de séjours linguistiques d'été au Japon
Date limite de dépôt des dossiers : 15 février 2001

CONDITIONS DE CANDIDATURE
- Etre inscrit à l'université française en 1ère année de deuxième cycle de Japonais
- Avoir obtenu un DEUG ou DULCO dans de bonnes conditions
- Avoir un projet d'études linguistiques en liaison avec un organisme reconnu durant le séjour au Japon

MODALITES DE CANDIDATURE
Composition du dossier à fournir par le candidat :
- Lettre de motivation
- Curriculum vitæ
- Certificat d'inscription en 1ère année de deuxième cycle et relevé des notes obtenues au DEUG ou au DULCO
- Description du projet (inscription à un cycle de formation auprès d'un organisme japonais, programme de séjour encadré, etc.)
- Budget prévisionnel (dépenses et financements prévus)
Par ailleurs, il est demandé au candidat de solliciter dans son entourage universitaire deux lettres de recommandation qui devront être adressées directement à la Fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaises.
Les bourses sont d'un montant de 20 000 francs
Le dossier de candidature et les lettres de recommandation doivent impérativement parvenir, avant le 15 février, à l'adresse suivante :

Fondation de France
Fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaises -
40, avenue Hoche
75008 PARIS
http://www.fdf.org/fr/recherche/index2.htm

La Fondation se réserve le droit de vérifier, si elle le juge nécessaire, les informations fournies par l'étudiant et s'engage à ne pas divulguer les informations qui lui sont fournies. Tout dossier incomplet ou ne répondant pas aux conditions requises sera définitivement écarté et retourné à son expéditeur.
Un Comité de sélection se réunit au mois de mars pour décider de l'attribution des bourses d'études.
Les séjours devront faire l'objet d'un compte-rendu écrit.


PROGRAMME LAVOISIER

Cadre général

Public concerné : le candidat doit avoir moins de 35 ans (40 pour les médecins) au moment du dépôt de la demande. Ces bourses s'adressent avant tout à une population qui n'est pas engagée dans la vie active, de nationalité française ou naturalisée au moment du retrait du dossier. Si le programme Lavoisier n'établit aucune restriction tant géographique, au niveau du choix du pays, que disciplinaire, le niveau de formation requis pour postuler dépendent étroitement de la politique du Ministère dans chacun de ces domaines:
- en sciences exactes et appliquées: pour l'ensemble des disciplines scientifiques, les bourses Lavoisier sont destinées à soutenir exclusivement des projets de recherche de niveau post-doctoral. Ne sont donc concernés que les jeunes chercheurs titulaires d'un doctorat depuis moins d'un an ou des étudiants en fin de thèse dont la soutenance est prévue entre le 15 avril et le 15 novembre de l'année de la demande.
- en lettres, sciences humaines et sociales, en sciences administraitve et économique: le niveau de formation exigible varie selon les zones géographiques. Pour tous les pays d'Europe, seules les recherches de niveau post-doctoral se voient prises en compte. Pour les autres pays du monde, les bourses Lavoisier peuvent appuyer des projets de recherche en cours (DEA + 2 ans accomplis avant le départ) ou en fin de thèse, notamment quand le pays sollicité offre un terrain de recherche sans équivalent en France.
- en technologie ou en technico-commercial: seuls les diplômés d'écoles d'ingénieurs ou d'écoles supérieures de commerce l'année de la demande peuvent solliciter un financement. Le projet de recherche ou de complément de formation sera obligatoirement encadré par une entreprise française partenaire (convention CITERE).
- en droit: avocats titulaires du CAPA ou juristes engagés depuis au moins un an dans la préparation d'une thèse (DEA + 1 an).
- en architecture: architectes diplômés l'année de la demande souhaitant effectuer un stage d'au moins 6 mois dans une agence de renommée internationale à l'étranger ou poursuivre des travaux de recherche nécessitant un séjour prolongé à l'étranger.
- en médecine ou santé publique: docteurs en médecine, en pharmacie, internes des hôpitaux, vétérinaires, odontologistes désireux de poursuivre une recherche clinique ou d'effectuer une formation complémentaire en épidémiologie ou en santé publique. La preuve d'une réinsertion au retour est obligatoire. Le DEA acquis au moment du départ est obligatoire.
- en gestion des médias et audiovisuel: diplômés d'une école française désireux de compléter leurs compétences techniques ou d'approfondir une recherche.
- en musique, art lyrique et danse: jeunes artistes d'écoles ou des conservatoires nationaux supérieurs, diplômés l'année de la demande, qui souhaitent se préparer que grands concours internationaux, intégrer une compagnie ou se perfectionner dans d'autres techniques.

Pays d'accueil : tous pays.
Durée du séjour : de 5 à 12 mois.
Conditions d'éligibilité:
- présenter un projet de perfectionnement, de spécialisation ou de recherche précis et documenté;
- obtenir l'accord écrit d'un établissement ou d'un directeur de recherche étranger;
- fournir le soutien écrit d'un directeur de recherche et de deux autres professeurs ou professionnels;
- produire un certificat de connaissance de la langue du pays d'accueil ( pour les pays de langue anglaise, le TOEFL, TOEIC, IELTS ou Proficiency est exigé).

Montant de l'indemnité : la fourchette varie entre 2 000 et 12 000 FF mensuels; le montant est calculé en fonction du pouvoir d'achat dans le pays d'accueil. Les droits de scolarité et de recherche ne sont pas pris en charge.
Nombre annuel d'attributions : environ 250.

Calendrier:
- constitution des dossiers dès le 1er octobre ;
- date limite de dépôt des dossiers : 1er mars, à l'exception du Brésil et du Japon, pays pour lesquels les dates de dépôt de dossier sont respectivement fixées au 15 janvier et au 15 décembre;
- communication des décisions des commissions de sélection : par écrit seulement, au début du mois de juillet ;
- début du versement des allocations : 1er septembre.

Où s'adresser?
Ministère des Affaires Étrangères Bureau de la Formation des Français à l'Étranger
244, boulevard Saint-Germain
75303 Paris 07 SP
http://www.diplomatie.gouv.fr
Mél :
boursiers-francais@diplomatie.gouv.fr


F o n d a t i o n S A SA K A W A

http://www.fond-fr-jap-sasakawa.org

La Fondation Franco-Japonaise Sasakawa est une fondation reconnue d'utilité publique par décret du Premier Ministre du 23 mars 1990. C'est un organisme privé, sans but lucratif et de statut français, qui a pour mission de "développer les relations culturelles et d'amitié entre la France et le Japon".

Organisations d'échanges culturels internationaux
http://www.fond-fr-jap-sasakawa.org/f_adresses.html

Dès sa création, la Fondation a souhaité encourager l'apprentissage de la langue japonaise auprès des jeunes Français, convaincue qu'au travers de la langue c'est la culture, le mode de penser d'un peuple qui sont transmis en profondeur.

Ainsi, la Fondation a développé les programmes d'aide à l'enseignement du japonais en France, et surtout largement facilité le départ vers le Japon de jeunes et d'étudiants, curieux de découvrir le pays de l'intérieur. Elle s'attache particulièrement à aider les jeunes qui étudient le japonais en complément de leur spécialité plutôt que les étudiants en japonais. Les séjours linguistiques offerts par la Fondation ont démontré leur efficacité aussi pour l'approche de la vie quotidienne, grâce au séjour dans une famille japonaise. La rencontre de jeunes Japonais du même âge, l'immersion dans le monde japonais, sont déterminantes pour la perception du pays, de ses coutumes et de leur interprétation.

Prix Robert Guillain Reporter au Japon 2002

Règlement
L'ASSOCIATION DE PRESSE FRANCE-JAPON attribue, en partenariat avec Air France, Japan Airlines, Japan Railways Group, Osaka International House Foundation, l'Ambassade du Japon en France et avec le soutien de la Maison de la culture du Japon à Paris, le Prix "Robert Guillain Reporter au Japon", réservé aux jeunes journalistes et aux étudiants d'écoles de journalisme. Son objectif consiste à favoriser la découverte du Japon et la diffusion de reportages sur ce pays.
Cette bourse est prévue pour un voyage d’un mois. ll doit s’effectuer impérativement dans les trois mois après la remise du Prix, début juillet.
Les candidats doivent être de nationalité française et avoir entre 18 et 35 ans.
Les candidats doivent adresser leur dossier au plus tard le 5 juin 2002 (le cachet de la poste faisant foi)

Plus >>> http://www.fr.emb-japan.go.jp/nouv/prix_robert.html 
ASSOCIATION DE PRESSE FRANCE-JAPON
101 bis, quai Branly, 75740 Paris Cedex 15,
TEL : 01 44 37 95 39 - 06 14 93 40 75
apfj@wanadoo.fr