Centre d’Etudes Japonaises d’Alsace le mardi 10 avril 2001 à 20H00
au Château Kiener – 24, rue de Verdun à Colmar
Tél : 03 89 23 16 53 E-mail : ceja@calixo.net 

NAGAI Kafû est un des plus grands romanciers japonais du XXème siècle. Ses écrits restent très traditionnellement japonais mais il a toujours nourri une passion pour la France jusqu’à la fin de sa vie. Il a été, au Japon, le premier professeur universitaire de littérature française.

永井荷風とフランス

二十世紀日本文学の最も偉大な作家の一人と考えられている永井荷風（1879―1959）は,近代化していく明治以降の東京の中に江戸の面影を追い求めた作家であったが、同時に、フランスへの尊敬と憧れを生涯持ち続けた人でもあった。また日本で最初のフランス文学大学教授であった。荷風にとってのフランスとは？

Maîtrise de littérature comparée de l’Université de Tôkyô
Professeur de l’Université SEIJÔ (Langue et littérature françaises)
Directrice du Centre culturel japonais de l’Institut SEIJÔ d’Alsace (1996 – 2000)
Professeur invité de l’Université Marc Bloch de Strasbourg (février – avril 2001)

金沢　公子　略歴

東京大学比較文学修士
成城大学教授（フランス語・フランス文学専門）
アルザス成城文化センター所長（1996〜2000）
ストラスブール・マルク・ブロック大学客員教授（2001・2〜2001・4）
専門分野：日仏交流史