|
|
Guide
pédagogique 2000/2001
Département
d'Etudes Japonaises, Université Marc Bloch (UMB)
Coordonnées:
22 rue Descartes 67084 Strasbourg Cedex
Bureau des enseignants: Bât. IV, bureau 409 - T/F:
03.88.41.74.02 (heures de permanence affichées)
Secrétariat (Langues diverses): Bât. IV, bureau 316 -
T.03.88.41.59.07
Bibliothèque (responsable: Rio): IV, 409 (et au
sous-sol) , ouverte le jeudi de 14h30 à 16h30.
NB: des ouvrages de japonais se trouvent également à la
Bibliothèque Commune de Premier Cycle ...
Composition du Département
Directrice (et enseignante)
mme Christiane Seguy, Maître de Conférences (auteure de
Histoire de la Presse Japonaise, POF)
Enseignantes:
mme Sakae Murakami-Giroux, Maître de Conférences
mme Rie Takeuchi, Maître de Langues (2000-2001)
mme Esther Miquel, ATER (2000-2001)
mme Masako Onishi-Weishaupt, chargée de cours
Mme Mieko MACE, A.T.E.R (2001-2002)
M. Vincent PORTIER, Chargé de cours (2001-2002)
Panneau
d'affichage du Département d'Etudes Japonaises.
Ce panneau peut se révéler très précieux car il donne
les informations nécessaires concernant les bourses et
échanges universitaires (Monbusho, programme 8, JET,
ALT, ...), les concours (Générations Japon, Fondation
du Japon) et voyages d'études (Cours d'Eté de Matsue),
voire des offres d'emploi, des actualités culturelles,
des petites annonces (échanges de conversation, vente de
livres...)...
Pas de panique: vous trouverez autant que faire se peut
toutes les informations sur ce site, rubrique Partir au Japon.
Créé en 1986, le Département
d'Etudes Japonaises de l'Université Marc Bloch à Strasbourg offre plusieurs
choix aux étudiants désireux d'apprendre la langue et
la culture japonaises...
> Pour ceux qui envisagent un
avenir professionnel lié à un domaine spécialisé du
japonais (enseignement, recherhce, traduction,
interprétation), possibilité de préparer un
DEUG et une Licence de Japonais ... cursus
pouvant être complété par une Maîtrise (Lyon III,
Paris VII, Inalco-Langues'O Paris), un DEA et un Doctorat
(Paris VII et Inalco uniquement).
A noter: tous les cursus sont accessibles aux
débutants: pas la peine d'avoir fait du japonais au
lycée !
A noter: l'Agrégation de Japonais (pas de CAPES) existe
depuis 1986 et a lieu tous les deux ans.
A noter enfin: pour ceux qui veulent enseigner au
Japon et compléter leur formation par une mention
Français Langue Etrangère à leur Licence, sachez que ce
n'est pas possible à Strasbourg.
> Pour ceux qui souhaitent
associer l'étude du japonais à une autre discipline
(commerce, droit, sciences politiques, sciences humaines,
langues), possibilité soit de préparer Deug et Licence
soit de préparer un Diplome Universitaire - DU
.
Les cours sont les mêmes que pour le Deug (donc un très
bon niveau) et, avantage, contrairement au DEUG, ce
diplome est sans contrainte de temps (en 2, 3, 4, 5 ans)
et convient donc à ceux qui font un double diplôme, aux
salariés ou aux ... "dilettantes" !
A noter: si vous faites un double diplôme, vous
pouvez faire jouer les équivalences pour certains
modules.
> Pour ceux qui ne souhaitent pas
se spécialiser dans les études japonaises, mais qui
considèrent l'apprentissage du japonais comme un
élément d'ouverture ou une formation complémentaire,
possibilité de découvrir le Japon dans le cadre des cours
d'initiation à la langue japonaise (sur deux
ans, trois ans s'il y a suffisamment d'étudiants) à
raison de deux heures par semaine, au titre des UE
(Unités d'Enseignement) complémentaires ou optionnels
pour les étudiants de l'UMB, ainsi qu'aux étudiants des
autres universités et écoles supérieures, dans la
limite des places disponibles.
A noter: il existe aussi un cours d'Introduction à
la culture japonaise, JAP 41B-Aspects
de la culture japonaise (2ème semestre), dispensé en
français et ouvert à tous les étudiants.
Bibliographie & Détail des enseignements
Vous trouvez ici une petite bibliographie et la présentation du contenu des cours DE
JAPONAIS et de leurs horaires (emploi du temps et
salles), telle qu'elle nous a été confiée en octobre
2000, à la rentrée universitaire pour le premier
semestre.
Donc sous toute réserve de modifications, notamment pour
le second semestre...
A noter: à cela s'ajoutent d'autres modules,
notamment de langue vivante (consulter les guides
pédagogiques pour plus de détails ou se renseigner
directement au Département d'Etudes Japonaises ou à la
Scolarité)
DEUG 1ère
année - DEUG 2ème
année - Licence - Bibliographie - Non-Spécialistes
A noter: étudiants de l'Université Louis
Pasteur, adressez-vous à Yves-André Chapuis, de l'EPSI
(Electronique et Physique des Systèmes Instrumentaux), chapuis@lepsi.in2p3.fr
, pour l'organisation de cours de japonais dans votre
université, cours organisés en collaboration avec le
Département d'Etudes Japonaises.
|
|
|